Background Image
Table of Contents Table of Contents
Next Page  3 / 13 Previous Page
Information
Show Menu
Next Page 3 / 13 Previous Page
Page Background

〈 3 〉 2018 年 11 月 10 日

リビング福岡

11

「た

送っ く

立 北

年生 さんに を進呈 鍬 さん

ん 他のノミネー 句

の 子

ビン 」 bで 予 で

リビング福岡

今回は団体賞も!

一、オンナゴコロ部門

四、英語部門

Night in the zoo

little girls dressed in yukata

tiny hopping fireworks

Summer is coming

like a splash

Carbonated water

女の子がカラフルな浴衣姿で、夜の動物園に来ていまし

た。はしゃいだ様子が小さな花火のようでした。

ピンクのカスミソウ(70)

炭酸水の 如く弾ける 夏来(きた)る

中井朗(26)

三、子ども部門

(大

子。

の」

「と」

(衣

13

(代

56

(織

57

が」

「。

二、ふるさと福岡部門

(子

74

(美

64

(亭

52

女の子が花火みたいという比喩が楽しいです。

The hottest-ever day

find two dragonflies dancing

the first pears this year coming up

猛烈に暑い日ですが、トンボと初物の梨をみつけました。

おせっかい猫(56)

夏の暑さの中でも、秋の気配を感じ取る鋭さがいいで

すねえ。

夏を炭酸水のはじける様子に喩(たと)えた

ところが、爽やかでした。

(絵

45

(祐

21

(樹

Sea of night

One way road

Shining moon

英語部門

五、ひよ子部門

41

(子

55

82

トコもそんな経験があるので膝を打

ちました。近づいたらよその子だっ

た、なんて失敗を思い出しました。

那珂川は市になりましたもんねぇ。

時を切り取った作品だ、と思います。

勢いがある、9歳の句です。

英語部門は難しいですね。読んでみ

て滑らかなものにしましたよ。

(子

68

よるのうみ

ひとすじの道

月ひかる

どぐう(38)